كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2264

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏"‏ أَدْنِيَا فَكُلاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالاَ إِنَّا صَائِمَانِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ من أبي بكر وعمر مساعدة رفقائهما في السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
مَرّ الظَّهْران

موضع كان فيه المسافرون.

أسرجوا الإبل

جهّزوا الإبل كي يتمكن رفقاؤهم في السفر من مواصلة رحلتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على المسافرين أن يعين بعضهم بعضًا عمليًا، وأن خدمة الجماعة أمر محمود. ولا تدل هذه الكلمات على قاعدة عامة بشأن الصيام في السفر؛ بل ينبغي مراعاة الظروف والنصوص الأخرى المتعلقة بحقوق المسافرين والرخص الممنوحة لهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في أثناء السفر، بادر إلى إنجاز مهمة عملية إذا كان ذلك يعين رفقاءك.
  2. عند وضع الخطط معًا، ناقشوا كيف يمكن احترام عبادة كل شخص واحتياجاته بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.