كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2275

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ قُشَيْرٍ عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنَا ثُمَّ، أَلْفَيْنَاهُ فِي إِبِلٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلاَبَةَ حَدِّثْهُ فَقَالَ الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَمِّي أَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ أَوْ قَالَ يَطْعَمُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُ فَكُلْ أَوْ قَالَ ‏"‏ ادْنُ فَاطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ وَعَنِ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُرخَّص للمسافر والحامل والمرضع في شأن الصيام.

شرح المفردات والمصطلحات
المسافر

من كان على سفر وتنطبق عليه الأحكام الشرعية المتعلقة بالسفر.

نصف الصلاة

قصر بعض الصلوات المفروضة من أربع ركعات إلى ركعتين أثناء السفر.

رُفع

تخفيف لا يُلزم معه الشخص بالحكم المعتاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن السفر يتيح رخصة معتبرة في الصيام وقصر الصلاة. ويناقش الفقهاء على نحو مستقل متى يجوز للمسافر أن يفطر ومتى يقضي الأيام التي أفطرها لاحقًا. وتشير الإشارة إلى الحامل والمرضع إلى أنهما قد تُعفيان أيضًا من الصيام عندما تقتضي الظروف المعنية ذلك؛ وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل القضاء والكفارة أو الفدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استفد من الرخصة المباحة أثناء السفر من غير أن تُحمّل نفسك مشقة لا داعي لها.
  2. في حالة الحمل أو الرضاعة، استشر عالمًا مؤهلًا بشأن الصيام وقضاء الأيام الفائتة وما قد يلزم من فدية أو كفارة.
  3. تعامل مع الرخص الشرعية على أنها رحمة، ولا تُصدر أحكامًا على من يأخذ بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.