كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2276

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ هَلْ لَكَ فِي صَاحِبِ الْحَدِيثِ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَلَقِيتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلٍ كَانَتْ لِي أُخِذَتْ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُمنح المسافر رخصةً في الصيام وقصر الصلاة.

السياق وسبب الورود

زار أنس بن مالك النبي ﷺ بسبب إبلٍ له أُخذت. فأكل النبي ﷺ ودعا أنسًا إلى الطعام؛ فلما قال أنس إنه صائم، بيّن له النبي ﷺ رخصة السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
نصف الصلاة

يشير ذلك إلى قصر الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين أثناء السفر.

وُضع

المقصود هنا أن المسافر مُنح رخصة شرعية؛ وليس المقصود إلغاء الصيام أو الصلاة عمومًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للمسافر تأخير صيام الفريضة وقضاء الأيام التي أفطرها لاحقًا، وأنه يقصر الصلوات ذات الأربع ركعات إلى ركعتين أثناء السفر. وتختلف المذاهب الفقهية في الضوابط والظروف الدقيقة للسفر، وفي الأفضلية بين الصيام والفطر. والرخصة من فضل الله، فلا يلزم المسافر أن يكلّف نفسه ما لا حاجة إليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إن كنت مسافرًا، فاستفد من الرخصة المباحة واقضِ أيام الصيام الفائتة لاحقًا.
  2. اقصر الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات أثناء السفر وفق الأحكام المعتمدة في مذهبك الفقهي.
  3. إذا ساورك شك بشأن مسافة السفر أو مدته، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.