Sunan an-Nasa'i، الحديث 2283
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3عَاصِمٌ الأَحْوَلُ
- 4مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَنَزَلْنَا فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَاتَّخَذْنَا ظِلاَلاً فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ " .
قد يكون الإفطار في السفر الشاق نافعًا وموجبًا للأجر.
كان الصحابة في سفر، وكان بإمكانهم الأخذ بالرخصة الشرعية المتعلقة بالصيام.
اعتنوا بمراكبهم فسقوها الماء، وبذلك أعانوا جميع أفراد رفقة السفر.
يستنبط العلماء من ذلك أن للمسافرين في رمضان أن يصوموا أو يفطروا بحسب أحوالهم. فإذا أضعف الصيام المرء إلى حد يعجز معه عن إعانة رفقائه في السفر، فقد يكون الإفطار هو الخيار الأفضل. وتقر المذاهب السنية الأربعة رخصة السفر، وإن اختلفت في التفاصيل المتعلقة بمواضع أفضلية الصيام أثناء السفر. ويتصل الأجر أيضًا بأداء العمل النافع وتخفيف المشقة.
- في السفر الشاق، خذ بالرخصة المباحة إذا كان الصيام يمنعك من إعانة الآخرين.
- عند العمل الجماعي، انتبه إلى من يحتاج إلى مساعدة عملية وتولَّ المهام التي تخفف العبء عن المجموعة.
- لا تقيّم العبادة بالمشقة وحدها، بل راعِ أيضًا الإحسان إلى الآخرين واتباع الأحكام المباحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.