كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2282

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُوسَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي عَائِشَةَ - عَنْ غَيْلاَنَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قِلاَبَةَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ ادْنُ فَاطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏ فَادْنُ فَاطْعَمْ فَدَنَوْتُ فَطَعِمْتُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُرخَّص للمسافر أن يفطر أثناء السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
المسافر

من يكون في سفر، فتثبت له بذلك بعض الرخص الشرعية.

نصف الصلاة

قصر الصلاة المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين أثناء السفر.

رُفع

أُبيح أو أُسقط على سبيل التخفيف؛ والمقصود هنا رخصة للمسافر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن للمسافر رخصة في الصلاة والصيام معًا. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة رخصة الفطر في السفر، وإن اختلفت في بعض التفاصيل، مثل شروط السفر وما هو الأفضل للمسافر. وتؤكد الدعوة إلى الأكل أن الفطر أثناء السفر رخصة جائزة، ويُقضى ما فات من الأيام لاحقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استفد من رخصة السفر المباحة إذا جعل الصيام رحلتك شاقة، واقضِ اليوم الذي أفطرته لاحقًا.
  2. استوضح أحكام السفر مع مراعاة شروط مذهبك وظروفك الخاصة.
  3. أظهر التفهم والدعم للمسافر الذي يأخذ برخصة شرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.