كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2294

رواه Hamza ibn Amr al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث النسائي به
  2. 2أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِنْ - شِئْتَ صُمْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للمسافر أن يختار الصيام أو الفطر أثناء السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
الصيام أثناء السفر

صيام رمضان أثناء وجود المرء في سفر واستحقاقه رخصة المسافر.

الفطر

عدم الصيام أثناء السفر، على أن تُقضى أيام رمضان الفائتة لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز الصيام أثناء السفر، كما يجوز للمسافر الأخذ بالرخصة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذا الاختيار؛ وتحدد الظروف ما هو الأفضل لكل شخص. ومن كان الصيام يشق عليه مشقة شديدة، فالأولى أن يأخذ بالرخصة، أما الصيام من دون مشقة غير محتملة فصحيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم بإنصاف أثناء السفر ما إذا كان الصيام سيضر بصحتك أو يعوق التزاماتك.
  2. خذ برخصة المسافر من دون شعور بالذنب حين يشق عليك الصيام.
  3. اقضِ لاحقًا أيام رمضان التي فاتتك إذا لم تصم أثناء السفر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.