كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2297

رواه Hamzah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hamzah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للمسافر أن يختار الصيام أو الفطر أثناء السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
الصيام أثناء السفر

أداء صيام رمضان أثناء وجود المرء في سفر.

الفطر

عدم الصيام أو إنهاء صيام بدأه المرء؛ ويُقضى يوم رمضان الفائت لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن للمسافر الاختيار بين الصيام والفطر. وتقر المذاهب السنية الأربعة برخصة السفر هذه، وتُراعى الظروف عند الاختيار. فإذا كان الصيام شاقًا أو يسبب ضررًا، كان الأخذ بالرخصة مناسبًا، أما الصيام فيجوز إذا لم يترتب عليه مشقة غير معتادة. وتُقضى أيام رمضان الفائتة لاحقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم بإنصاف أثناء السفر ما إذا كان الصيام سيفرض عليك مشقة لا داعي لها.
  2. استفد من الرخصة المباحة دون الشعور بالذنب إذا أفطرت؛ واقضِ أيام رمضان الفائتة لاحقًا.
  3. إذا لم يجعل الصيام رحلتك شاقة، فيجوز لك اختيار إتمام يوم الصيام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.