كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2299

رواه Hamzah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمسافر أن يختار الصيام أو عدمه أثناء سفره.

شرح المفردات والمصطلحات
الصيام أثناء السفر

الصيام في أثناء الرحلة مع انطباق أحكام المسافر.

الفطر

عدم الصيام أو قطع صيام بدأ بالفعل؛ ويُقضى اليوم الواجب الفائت لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن للمسافر في رمضان أن يصوم أو يأخذ بالرخصة ويقضي اليوم لاحقًا. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الخيار؛ وقد تحدد الظروف، مثل المشقة والتعب، ما هو الأفضل للشخص. والرخصة تيسير من الله، وليست سببًا لإدانة المسافرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أثناء السفر، قيّم بإنصاف ما إذا كان الصيام يضر بصحتك أو يعوق مسؤولياتك.
  2. خذ بالرخصة المباحة دون شعور بالذنب إذا لم تصم، واقضِ اليوم الواجب الفائت لاحقًا.
  3. احترم أن للمسافرين الآخرين أن يختاروا خيارًا مختلفًا وفق الأحكام نفسها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.