كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2312

رواه Abu Sa'eed al-Khudri and Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'eed al-Khudri and Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُمَا سَافَرَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَصُومُ الصَّائِمُ وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ وَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمسافرين الصوم أو الفطر من دون أن ينتقد بعضهم بعضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الفطر

عدم مواصلة الصوم خلال النهار؛ ويجوز للمسافر الأخذ برخصة السفر في الإسلام.

الانتقاد

لوم شخص أو استنكار اختياره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن للمسافر في رمضان أن يصوم أو أن يأخذ برخصة السفر. ويتوقف الاختيار على الظروف والقدرة؛ لذلك لا ينبغي لمسافر أن يلوم مسافرًا آخر. وتبحث المذاهب الفقهية أي الخيارين أفضل في ضوء روايات أخرى وحال المسافر، لكن هذه الرواية تؤكد أن كلا الخيارين معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم المسافر الذي يأخذ بالرخصة المباحة، ولا تلُمه على ذلك.
  2. ولا تنتقد المسافر الذي يختار الصوم.
  3. ناقش الخيارات الدينية بعلم ولطف، مع مراعاة ظروف الشخص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.