Sunan an-Nasa'i، الحديث 2315
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ " . فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ لِلْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ " .
يُرخَّص للمسافر في الصيام وقصر الصلاة.
يشير هذا إلى قصر الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين أثناء السفر.
المقصود هنا أن التكليف يُخفَّف في الظروف المذكورة؛ ولا يعني ذلك أن المرء لا يلزمه قضاء الصيام الفائت أبداً.
يستنبط العلماء من ذلك أن الإسلام يراعي مشقة السفر ويمنح الرخصة. يجوز للمسافر تأجيل الصيام أثناء السفر وقضاء الأيام التي أفطرها لاحقاً، كما شُرع للمسافر قصر الصلوات الرباعية. ويذكر الحديث أيضاً الحوامل والمرضعات ضمن من تشملهن الرخصة. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة وما يلزم هؤلاء النساء بعد ذلك؛ لذا يُرجع في ذلك إلى عالم مؤهل.
- إذا كنت مسافراً، فتحقق من الشروط المعمول بها لتأجيل الصيام، ثم اقضِ الأيام التي فاتتك لاحقاً.
- استفد من الرخص المباحة دون أن تُحمّل نفسك مشقة لا داعي لها.
- إذا كنت حاملاً أو مرضعاً، فاسألي عالماً موثوقاً عن الأحكام المناسبة لحالتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.