Sunan an-Nasa'i، الحديث 2322
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . فَقُلْتُ لاَ . قَالَ " فَإِنِّي صَائِمٌ " . ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَىَّ حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ . قَالَ " أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ " . فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا " .
يجوز لمن يصوم صومًا تطوعيًا أن ينهي صومه إذا قرر أن يأكل.
طعام حلو ومغذٍّ يُحضَّر من التمر والزبدة والدقيق أو الحبوب المطحونة.
صوم يؤديه المرء باختياره، وليس واجبًا عليه.
عطاء تطوعي يساعد به المرء الآخرين ابتغاء مرضاة الله.
يستنبط العلماء من التشبيه بالصدقة التطوعية أن للمرء أن يواصل صومه التطوعي أو أن ينهيه قبل غروب الشمس. ويتعلق الحديث بالعبادة التطوعية لا بصوم واجب؛ فلا يجوز قطع الصوم الواجب من دون عذر معتبر. ويختلف الفقهاء في الآثار المحددة لإنهاء الصوم وفي وجوب قضائه. ويُلزم المذهب الحنفي غالبًا بقضاء صوم التطوع الذي شرع فيه المرء ثم قطعه، ولدى المذاهب الأخرى تفصيل واختلاف في ذلك.
- اترك مجالًا للتغيير في العبادة التطوعية عندما تدعو الظروف إلى ذلك.
- ميّز بين الصوم التطوعي وصوم الفريضة، ولا تتعامل معهما على أن لهما الأحكام نفسها.
- إذا صمت تطوعًا، فبيّن اختيارك وراعِ الطعام الذي يقدمه مضيفك.
رُويت هذه الرواية أيضًا عن عائشة، وتتناول بدء الصوم التطوعي وإنهاءه.
Sunan an-Nasa'i · #2324 (Hasan Sahih)تشترك هذه الرواية في الإسناد من طريق طلحة بن يحيى ومجاهد، وتؤيد البحث في الصوم التطوعي.
Sunan an-Nasa'i · #2321 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة سياقًا إضافيًا عن حرية الاختيار في العبادة التطوعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.