كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2324

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى
  5. 5مُجَاهِدٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجِيءُ وَيَقُولُ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَنَقُولُ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ خَالَفَهُ قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بدأ النبي ﷺ صومًا تطوعيًا، ثم أكل عندما قُدِّم له الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحَيْس

طعام عربي مغذٍّ يُحضَّر عادةً من التمر والدهن والدقيق.

الصوم التطوعي

صوم يؤديه المرء باختياره، وليس واجبًا عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز قطع صوم التطوع، حتى إن كان المرء قد بدأ يومه بنية الصوم. كما يبيّن الحديث أن نية صوم التطوع ليست كالنذر الملزم. وتناقش المذاهب الفقهية التفاصيل، ومنها القضاء: فعلماء الحنفية يوجبون القضاء عادةً إذا قُطع صوم التطوع، بينما لا توجبه المذاهب الأخرى عمومًا، وإن كانت الظروف والوعود التي قُطعت قد تؤثر في الحكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك مجالًا للتغييرات المعقولة في يومك عند أداء العبادات التطوعية.
  2. إذا قطعت صومًا تطوعيًا، فاستفسر عن أحكام القضاء في مذهبك.
  3. أكرم ضيوفك بتقديم الطعام، وأدِّ العبادات التطوعية من غير تشدد لا داعي له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.