كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2323

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَارَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَوْرَةً قَالَ ‏"‏ أَعِنْدَكِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لَيْسَ عِنْدِي شَىْءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ دَارَ عَلَىَّ الثَّانِيَةَ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ فَعَجِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَخَلْتَ عَلَىَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلْتَ حَيْسًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ يَا عَائِشَةُ إِنَّمَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ - أَوْ غَيْرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي التَّطَوُّعِ - بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَخْرَجَ صَدَقَةَ مَالِهِ فَجَادَ مِنْهَا بِمَا شَاءَ فَأَمْضَاهُ وَبَخِلَ مِنْهَا بِمَا بَقِيَ فَأَمْسَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن يصوم صومًا تطوعيًا أن يفطر متى شاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الحَيْس

طعام مغذٍ كان يُصنع من التمر والزبدة والجبن، ضمن مكونات أخرى.

الصدقة

عطية يقدمها المرء طوعًا ابتغاء وجه الله.

قضاء صيام رمضان

صيام الأيام التي أفطرها المرء في رمضان ويلزمه قضاؤها لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صوم التطوع لا يأخذ الحكم الملزم نفسه الذي يأخذه الصوم الواجب؛ فمن شرع فيه جاز له أن يفطر. ويوضح التشبيه بالصدقة التطوعية أن للمرء سعة في مواصلة هذا العمل أو التوقف عنه. ولا يشمل هذا الإذن يوم الصيام الواجب، كأيام رمضان أو أيام قضائه. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية في قطع صوم التطوع وإمكان قضائه؛ ولا تسوغ هذه الرواية وحدها إغفال تلك الاختلافات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ تغير الظروف والحاجات في العبادة التطوعية.
  2. ميّز بين صيام التطوع والأيام التي يجب صيامها أو قضاؤها.
  3. إذا التبس عليك حكم يوم من أيام الصيام، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.