كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2330

رواه Aishah bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍوحدّث النسائي به
  2. 2أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3إِسْرَائِيلُ
  4. 4سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5رَجُلٌ
  6. 6عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
  7. 7عَائِشَةَأم المؤمنين
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذًا أَصُومَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَدَخَلَ عَلَىَّ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذًا أُفْطِرَ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بدأ النبي ﷺ صيامًا تطوعيًا ثم أفطر في وقت لاحق.

شرح المفردات والمصطلحات
الحَيْس

طبق عربي يُحضَّر من التمر والزبدة والأقط المجفف أو الدقيق.

الصيام التطوعي

صيام غير واجب، يُؤدَّى عبادةً وتقربًا إلى الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من يصوم تطوعًا يجوز له أن يفطر. والمذاهب السنية الأربعة تقرّ عمومًا بهذا الترخيص، وإن اختلفت في وجوب قضاء ذلك اليوم. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن في العبادة سعة، وأن العمل التطوعي لا يأخذ حكم يوم الصيام الواجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ العبادة التطوعية بإخلاص، مع مراعاة تغيّر الظروف.
  2. ميّز بين الصيام الواجب وصيام التطوع؛ فأحكامهما ليست متماثلة من جميع الوجوه.
  3. قدّم الطعام للضيوف أو لأهل البيت من دون الضغط على من يصوم تطوعًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.