Sunan an-Nasa'i، الحديث 2387
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Qatadah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي أُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ هَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " .
يعلّم النبي ﷺ أن الصيام المعتدل أقدر على الاستمرار من صيام كل يوم.
صيام يوم والإفطار في اليوم التالي، كما كان يفعل النبي داود ﷺ.
يعود شهر الصيام المفروض كل عام؛ ولا تحل الأيام النافلة المذكورة محلّه.
يستنبط العلماء من ذلك أن صيام التطوع ينبغي ألا يتجاوز طاقة المرء أو يكون على حساب واجبات أخرى. ويُعد صيام داود ﷺ نمطًا متوازنًا على نحو خاص، في حين أن صيام ثلاثة أيام من كل شهر صورة ميسّرة من العبادة المنتظمة. أما القول بأن الصيام من رمضان إلى رمضان يعدل صيام الدهر كله، فيشير إلى الثواب، إذ تُضاعف الحسنات عشرًا. وتقرّ المذاهب الفقهية صيام التطوع، لكنها تقيّم صيام كل يوم في ضوء الصحة والحقوق والقدرة على مواصلة العبادة.
- اختر نظامًا للصيام تستطيع المواظبة عليه، ويراعي صحتك والتزاماتك.
- إذا أردت صيام التطوع بانتظام، ففكّر في صيام ثلاثة أيام من كل شهر.
- لا تجعل العبادة الإضافية على حساب حقوق جسدك أو حقوق من حولك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.