Sunan an-Nasa'i، الحديث 2389
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَأْتِيهَا فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا، فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُنْذُ أَتَيْنَاهُ . فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ائْتِنِي بِهِ " . فَأَتَيْتُهُ مَعَهُ فَقَالَ " كَيْفَ تَصُومُ " . قُلْتُ كُلَّ يَوْمٍ . قَالَ " صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صَوْمُ يَوْمٍ وَفِطْرُ يَوْمٍ " .
أفضل صيام التطوع هو ما يترك مجالًا لأداء حقوق الأسرة.
كان عبد الله بن عمرو يصوم كل يوم، فأهمل بذلك زوجته. فلما أُخبر النبي ﷺ بذلك، استدعاه ونصحه باتباع نظام أكثر اعتدالًا في الصيام.
أن يصوم المرء يومًا ويفطر اليوم التالي.
أسرة تحظى بمكانة وتقدير في المجتمع.
يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة النافلة ينبغي ألا تكون على حساب الحقوق الواجبة للأسرة. وقد أقر النبي ﷺ باجتهاد عبد الله، لكنه وضع له حدًا، وبيّن أن صيام داود، أي صيام يوم وإفطار يوم، هو أفضل صيام التطوع. وتؤكد المذاهب الفقهية أن صيام التطوع ينبغي أن يراعي الصحة وحقوق الآخرين؛ ويتوقف التطبيق الفقهي الدقيق على الظروف.
- خطط لأيام صيام التطوع بحيث تحافظ على اهتمامك بأسرتك ورعايتك لها.
- اختر نهجًا مستدامًا في العبادة بدلًا من إنهاك نفسك بالصيام يوميًا.
- ناقش مع أسرتك كيفية التوفيق بين العادات الدينية والمسؤوليات المشتركة.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن صيام داود هو أفضل الصيام.
Sunan an-Nasa'i · #2387 (Sahih)تحذر هذه الرواية الصحيحة من صيام العام كله، وتؤيد الدعوة إلى الاعتدال.
Sunan an-Nasa'i · #2390 (Sahih Isnaad)تتناول هذه الرواية عن عبد الله بن عمرو أيضًا التوازن بين الإكثار من الصيام والواجبات الأخرى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.