كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2390

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً فَجَاءَ يَزُورُهَا فَقَالَ كَيْفَ تَرَيْنَ بَعْلَكِ فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لاَ يَنَامُ اللَّيْلَ وَلاَ يُفْطِرُ النَّهَارَ ‏.‏ فَوَقَعَ بِي وَقَالَ زَوَّجْتُكَ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَلْتَهَا ‏.‏ قَالَ فَجَعَلْتُ لاَ أَلْتَفِتُ إِلَى قَوْلِهِ مِمَّا أَرَى عِنْدِي مِنَ الْقُوَّةِ وَالاِجْتِهَادِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَكِنِّي أَنَا أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ انْتَهَى إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ وَأَنَا أَقُولُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتطلب العبادة الثبات ومراعاة الأسرة بالعدل.

السياق وسبب الورود

كان عبد الله بن عمرو يجتهد كثيرًا في قيام الليل وصيام كل يوم. فأخبرت زوجته أباه أنه يهملها بسبب ذلك. فلما بلغ ذلك النبي ﷺ، علّمه أن يوازن بين العبادة والراحة وحقوق أسرته.

شرح المفردات والمصطلحات
صيام داود

أن يصوم يومًا ويفطر يومًا؛ وقد ذُكر هنا بوصفه نمطًا متوازنًا مستحبًا.

أنا أقدر على أكثر من ذلك

قصد عبد الله بن عمرو أنه يستطيع الإكثار من الصلاة أو الصيام أو تلاوة القرآن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن العبادة النافلة لا ينبغي أن تكون على حساب حاجات البدن أو حقوق الزوج أو الزوجة. والهدي النبوي، الذي تتعاقب فيه الصلاة والراحة والصيام والأكل، هو معيار التوازن. لذلك يؤكد فقهاء الإسلام المتقدمون أن يُؤدَّى صيام التطوع وقيام الليل على نحو لا يؤدي إلى إهمال الواجبات وحقوق الأسرة؛ وصيام داود نمط فاضل لمن استطاعه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم صيام التطوع وقيام الليل بحيث تنال قسطًا كافيًا من الراحة وتهتم بأفراد أسرتك.
  2. اختر برنامجًا للعبادة تستطيع المواظبة عليه مدة طويلة، بدلًا من إرهاق نفسك أكثر فأكثر.
  3. ناقش مع شريك حياتك أثر عاداتك الدينية في احتياجاته وفي الوقت الذي تقضيانه معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.