Sunan an-Nasa'i، الحديث 2396
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ عَشْرَةٍ " . فَقُلْتُ زِدْنِي . فَقَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ " . قُلْتُ زِدْنِي . قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ ثَمَانِيَةٍ " . قَالَ ثَابِتٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُطَرِّفٍ فَقَالَ مَا أُرَاهُ إِلاَّ يَزْدَادُ فِي الْعَمَلِ وَيَنْقُصُ مِنَ الأَجْرِ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ .
يربط النبي ﷺ بين زيادة أيام الصيام وتناقص الأجر عن كل يوم.
يُثاب على العمل الصالح بما لا يقل عن عشرة أمثاله، أما مقدار الثواب الدقيق فعلمه عند الله.
طلب الصحابي أن يصوم أيامًا أكثر مما أوصاه به النبي ﷺ في البداية.
يستدل العلماء بهذه الرواية على الترغيب في صيام التطوع، مع التأكيد على أهمية الاعتدال. وتبيّن الأعداد المذكورة أن صيام أيام أكثر لا يعني تلقائيًا زيادة مجموع الأجر. وتؤكد كلمات مطرّف أن زيادة المشقة قد تقترن بنقصان الأجر. وليس في ذلك تحريم للإكثار من الصيام؛ فالمقدار المستحب يتوقف أيضًا على قدرة المرء وعلى أدائه سائر واجباته.
- اختر برنامجًا لصيام التطوع تستطيع المواظبة عليه من دون التفريط في الواجبات.
- لا تقِس العبادة بمقدار المشقة وحده؛ بل اتبع أيضًا التوجيه النبوي إلى الاعتدال.
- إذا التبس عليك الأمر، فاستشر عالمًا مؤهلًا بشأن برنامج صيام يناسب صحتك وواجباتك.
هذه الرواية الصحيحة وثيقة الصلة بالموضوع نفسه في باب الصيام، وتساعد على فهم نسبة الأجر المذكورة في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #2395 (Sahih)تتصل هذه الرواية الصحيحة من السلسلة نفسها بالسؤال عن مقدار صيام التطوع المناسب.
Sunan an-Nasa'i · #2397 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا صيام عبد الله بن عمرو، وتوضح الإرشادات المتعلقة بالعبادة النافلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.