كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 24

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تمسك فرجك بيدك اليمنى أثناء التبول.

شرح المفردات والمصطلحات
اليد اليمنى

اليد التي تُستخدم في الآداب الإسلامية للأعمال النظيفة والكريمة.

الفرج

العضو الذي يخرج منه البول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن إمساك الفرج باليد اليمنى أثناء التبول محرّم أو على الأقل مكروه كراهة شديدة. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة استحباب استعمال اليد اليسرى لإزالة النجاسة؛ وهذا يوافق الأدب النبوي في تخصيص اليد اليمنى للأعمال النظيفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل يدك اليسرى إن احتجت إلى إمساك فرجك أثناء التبول.
  2. راعِ الأدب النبوي في استعمال اليدين عند العناية بالنظافة الشخصية.
  3. اغسل يديك جيدًا بعد قضاء الحاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.