Sunan an-Nasa'i، الحديث 25
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّحدّث النسائي به
- 2وَكِيعٍ
- 3هِشَامٍ
- 4يَحْيَى
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
لا تمسَّ فرجك بيدك اليمنى عند قضاء الحاجة.
تعبير عربي يُطلق على المكان الذي ينفرد فيه المرء لقضاء حاجته.
اليد التي تنص هذه التوجيهات على عدم استعمالها للمس الفرج.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أدبًا من آداب قضاء الحاجة، وهو عدم استعمال اليد اليمنى لمس الفرج. وتناقش المذاهب الفقهية الكلاسيكية ذلك بوصفه استحبابًا من محاسن الآداب؛ فمع أن صيغة الحديث نهي، فإنها لا تُفهم عادةً على أن الفعل يبطل الطهارة الشرعية بذاته. وتُخصَّص اليد اليمنى في الآداب الإسلامية للأعمال الكريمة والنظيفة، بينما تُستعمل اليد اليسرى للاستنجاء بعد قضاء الحاجة.
- استعمل يدك اليسرى للتنظف بعد قضاء الحاجة، وأبقِ يدك اليمنى لسائر الأعمال.
- اتبع الآداب النبوية حتى في العادات اليومية المتعلقة بالنظافة الشخصية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.