Sunan an-Nasa'i، الحديث 2408
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الأَعْلَى
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4ثَابِتٍ
- 5أَبِي عُثْمَانَ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ " .
يُعادل صيام رمضان وثلاثة أيام من الصيام كل شهر صيامَ العمر كله.
اسم من أسماء رمضان، حيث يتدرب المسلمون على الصبر بالصيام نهارًا والامتناع عن المحظورات.
أجر عظيم يُنسب إلى هذا الجمع من الصيام؛ وليس المقصود بهذه العبارة الأمر بصيام كل يوم حرفيًا.
يفهم العلماء هذا التشبيه على أنه بيان لسعة الأجر: يُضاف إلى رمضان صيام ثلاثة أيام في كل شهر. وتشجع الرواية على صيام التطوع، لكنها لا تجعله واجبًا. ويمكن صيام الأيام الثلاثة في أوقات مختلفة من الشهر؛ وقد خصّت روايات أخرى الأيام الوسطى بالذكر.
- اختر ثلاثة أيام كل شهر لصيام التطوع وسجّلها مسبقًا.
- استعد في رمضان للصبر بوعي، مع الانتباه إلى أقوالك وسلوكك.
- اجعل عبادات التطوع منتظمة وفي حدود الاستطاعة، من غير إهمال الصيام الواجب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.