Sunan an-Nasa'i، الحديث 2411
رواه Uthman ibn Abi al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 5مُطَرِّفًا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ مُطَرِّفًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ " .
صيام ثلاثة أيام من كل شهر عبادة تطوعية مستحبة.
الامتناع عن الطعام والشراب وسائر ما يفطّر، من طلوع الفجر إلى غروب الشمس.
تكون الأيام الثلاثة موزعة على كل شهر؛ ولا تحدد هذه الصياغة تواريخ بعينها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صيام ثلاثة أيام تطوعًا من كل شهر عمل عبادي مستحب وميسور. وتفيد صياغتها الحث على ذلك، لا الإلزام به. وتذكر روايات صحيحة أخرى أيامًا محددة، مثل الأيام البيض في منتصف الشهر؛ أما هذه الرواية نفسها فلا تحدد الأيام المختارة.
- اختر ثلاثة أيام في كل شهر تستطيع صيامها تطوعًا، وسجّلها في جدولك.
- ابدأ بنظام يسهل الالتزام به، وداوم عليه من دون أن ترهق نفسك.
- اجعل الصيام التطوعي عبادة خالصة، لا سببًا للحكم على الآخرين.
تتناول هذه الرواية الصحيحة في الكتاب نفسه أيضًا استحباب صيام ثلاثة أيام شهريًا.
Sunan an-Nasa'i · #2413 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة ممارسة تتعلق بالصيام، وتساعد على فهم هذا الاستحباب في سياقه الأوسع.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة قيمة العبادة المنتظمة، بما ينسجم مع معنى المداومة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.