Sunan an-Nasa'i، الحديث 2437
رواه Abu Malik Al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Malik Al-Ash'ari
الرواية
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَخِيهِ، زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلأُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ " .
الوضوء والصلاة والصدقة والصبر تمنح الإيمان صورةً ظاهرة.
إتمام الوضوء بعناية وكمال، من دون ترك أي موضع مأمور بغسله.
الصدقة الواجبة التي تُعطى لمن يستحقها.
دليل أو برهان يشهد للمرء أو عليه يوم القيامة.
يبيّن العلماء أن إتمام الوضوء بعناية جزء مهم من ممارسة الدين، وأن الحمد والتسبيح والتكبير عظيمة القدر عند الله. والصلاة نور وهداية للمؤمن، وإيتاء الزكاة يُظهر الإخلاص في العمل. والصبر يمنح الوضوح والثبات، ويكون القرآن حُجّةً لمن يتعلمه ويعمل به، وشاهدًا على من يُعرض عن هديه. وتؤكد هذه الصور فضل هذه الأعمال، ولا تجعل كل عمل منها شرطًا في إيمان المرء.
- تمهّل في الوضوء واغسل جميع الأعضاء المأمور بها بعناية.
- خصّص وقتًا كل يوم للحمد والتسبيح والتكبير، وحافظ على أداء الصلوات في أوقاتها.
- أخرج الزكاة حين تجب، واجعل الصبر واتباع القرآن خيارين يوميين.
تَرِد هذه الرواية الصحيحة مباشرةً إلى جانب الحديث الحالي في الكتاب نفسه، وتتصل به موضوعيًا من جهة الطهارة.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)يصف هذا الحديث الفرائض الأساسية في الإسلام، ومنها الصلاة والزكاة المذكورتان أيضًا في هذه الرواية.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)يتصل التأكيد على فعل الخير للآخرين بالدعوة إلى إظهار الإيمان في السلوك والصدقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.