كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2441

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَىحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ
  4. 4أَبِي وَائِلٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ رَجُلٍ لَهُ مَالٌ لاَ يُؤَدِّي حَقَّ مَالِهِ إِلاَّ جُعِلَ لَهُ طَوْقًا فِي عُنُقِهِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ وَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ يَتْبَعُهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يمنع الحقوق الواجبة في ماله يُسأل عنها ويُحاسَب عليها.

شرح المفردات والمصطلحات
حق المال

المساهمة الواجبة في بعض أنواع المال، ومنها الزكاة عند استيفاء شروطها.

الشجاع الأقرع

حية صلعاء ورد وصفها في الرواية بأنها تُجعل طوقًا حول العنق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن الزكاة حق واجب وليست مجرد صدقة تطوعية. ويؤكد الوعيد خطورة منعها عمدًا. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الزكاة واجبة عند تحقق شروطها المقررة، مثل بلوغ النصاب ومضي المدة المطلوبة حيث تُشترط. ويصف هذا التصوير العقوبة في الآخرة؛ أما حقيقتها الدقيقة فمن أمور الغيب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احسب زكاتك بعناية وأدِّها في وقتها متى تحققت شروطها.
  2. تابع التزاماتك المالية واستشر أهل الاختصاص إذا التبس عليك حسابها.
  3. اعتبر المال أمانة ومسؤولية تُحاسَب عليها، لا شيئًا لن تُسأل عنه أبدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.