Sunan an-Nasa'i، الحديث 2444
رواه Mu'awiyah ibn Haydah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ
- 4أَبِي
- 5جَدِّي
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ لاَ يُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا وَمَنْ أَبَى فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ عَزْمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا لاَ يَحِلُّ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا شَىْءٌ " .
زكاة الإبل السائمة حقٌّ ثابت يجب جبايته بالعدل.
الماشية التي ترعى بحرية معظم العام ولا تعتمد في غذائها أساسًا على العلف المشترى.
ناقة أنثى أتمّت سنتها الثانية ودخلت في سنتها الثالثة.
لا يجوز تفريق الماشية لتقليل الزكاة الواجبة؛ بل يجب حسابها بالعدل.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا أن في الإبل السائمة زكاةً مقدرة عند بلوغ الأعداد المذكورة، وأن التحايل على أدائها بتفريق الماشية محرّم. ويؤكد ذكر أخذ نصف المال خطورة الامتناع عن أداء حق واجب؛ وقد بحث الفقهاء تطبيق ذلك بدقة في إطار أحكام جباية الزكاة. وتؤكد الجملة الأخيرة أن آل محمد ﷺ لا تحل لهم هذه الزكاة.
- احسب الزكاة بعناية، ولا تجعل رغبتك في دفع مبلغ أقل تؤثر في تكوين ممتلكاتك.
- استعن بأهل الاختصاص إذا التبس عليك صنف الماشية أو عمرها الذي تجب فيه الزكاة.
- أدِّ الزكاة بإخلاص ابتغاء ثواب الله، وتعامل معها على أنها حق لمستحقيها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.