Sunan an-Nasa'i، الحديث 2449
رواه Mu'awiyah ibn Haydah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2مُعْتَمِرٌ
- 3بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ
- 4أَبِيهِ
- 5جَدِّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ لاَ تُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا لَهُ أَجْرُهَا وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا لاَ يَحِلُّ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا شَىْءٌ " .
زكاة الإبل السائمة حقٌّ ثابت يجب تحصيله بالعدل.
ناقة أتمّت عامها الثاني ودخلت في عامها الثالث.
الإبل التي ترعى في المراعي معظم العام من غير أن يقدّم لها مالكها العلف باستمرار.
لا يجوز تقسيم القطيع تقسيمًا مصطنعًا لتقليل الزكاة المستحقة.
استنبط العلماء من ذلك أن في أربعين من الإبل السائمة بنت لبون، وأن التحايل على الزكاة بتفريق القطيع محرّم. وقد ناقه الفقهاء عبارة أخذ نصف الإبل؛ واختلفت المذاهب الفقهية في كيفية تطبيقها وفي صلاحية جامع الزكاة لذلك. ووفقًا للنص، لا يجوز لآل النبي ﷺ أن يأخذوا شيئًا من هذه الزكاة.
- احسب زكاة الأنعام بعناية، ولا تجعل تكوين القطيع تابعًا للرغبة في دفع قدر أقل.
- راعِ عند تدبير المال الحقوق التي فرضها الله فيه.
- من وجبت عليه الزكاة فليؤدّها بإخلاص، راجيًا الأجر من الله.
لهذه الرواية السند نفسه من طريق بهز بن حكيم عن أبيه عن جده، وهي تتناول كذلك أحكام الزكاة.
Sunan an-Nasa'i · #2447 (Sahih)هذه الرواية الصحيحة وثيقة الصلة بهذا الموضوع في كتاب الزكاة، وتكمّل أحكام حساب المقدار المستحق.
Sunan an-Nasa'i · #2448 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا زكاة الأنعام، وتقدّم سياقًا إضافيًا للواجبات المقررة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.