كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2450

رواه Muadh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Muadh ibn Jabal

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ وَمِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلاَثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كُلِّف معاذ بجمع زكاة المال والأنعام وفق مقادير محددة.

شرح المفردات والمصطلحات
المَعافِر

نوع من القماش أو الثياب من اليمن، كان يمكن دفعه عوضًا عن دينار.

التبيع والتبيعة

عجل ذكر وعجلة أنثى، عمر كل منهما سنتان.

المُسِنّة

بقرة أتمت ثلاث سنوات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الرواية أن زكاة الأنعام تُحسب وفق أعداد وأعمار محددة: تبيع أو تبيعة عن كل ثلاثين، ومُسِنّة عن كل أربعين. كما أن ذكر الجباية في اليمن يدل على جواز أخذ الزكاة نقدًا أو في مقابل مقبول. ويناقش الفقهاء الشروط الدقيقة وكيفية التطبيق في مذاهبهم؛ وتُعد الرواية دليلًا على المقادير المذكورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ بدقة الأعداد والشروط المنطبقة على ما تملكه عند حساب الزكاة.
  2. عند الشك، استشر عالمًا مؤهلًا بشأن تطبيق الأحكام على حالتك.
  3. أدِّ الزكاة في وقتها، وتعامل معها على أنها حق واجب في مالك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.