Sunan an-Nasa'i، الحديث 2456
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
- 2وَكِيعٌ
- 3الأَعْمَشُ
- 4الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 5أَبِي ذَرٍّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا نَفَذَتْ أُخْرَاهَا أَعَادَتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ " .
من يمنع زكاة الأنعام يُحاسَب على ذلك حسابًا شديدًا.
مقدار واجب يُخرج من أموال معينة ويُعطى لمستحقيه وفقًا لأحكام الإسلام.
الأقدام الصلبة للحيوانات مثل الإبل والبقر والغنم.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن زكاة الأنعام عبادة واجبة، وأن منعها عمدًا ذنب عظيم. ويؤكد الوصف البليغ الحساب يوم القيامة؛ ولا يفيد أن الحيوانات تكون أداة للعقاب في الحياة الدنيا. وتُعرف أحكام الأنعام التي تجب فيها الزكاة ومقدار الواجب فيها من النصوص الأخرى والشروط التي قررها الفقهاء.
- تحقق كل عام مما إذا كانت أنعامك قد استوفت شروط وجوب الزكاة، وأدِّ المقدار المستحق في موعده.
- احتفظ بسجلات دقيقة للأعداد ومدد الملكية والمدفوعات.
- لا تتعامل مع الزكاة على أنها صدقة اختيارية، بل حقٌّ لمستحقيها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.