كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2457

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ أَتَانَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ فِي عَهْدِي أَنْ لاَ نَأْخُذَ رَاضِعَ لَبَنٍ وَلاَ نَجْمَعَ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلاَ نُفَرِّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ كَوْمَاءَ فَقَالَ ‏"‏ خُذْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَى

الخلاصة المحورية

يجب على جباة الزكاة تحصيلها بإنصاف وألا يقدّروا الأنعام على وجه غير صحيح.

شرح المفردات والمصطلحات
جامع الزكاة

شخص مُعيّن يجمع الزكاة الواجبة نيابةً عن الإدارة الإسلامية.

الحيوان الرضيع

حيوان صغير لا يزال يرضع، ولا يجوز المطالبة به زكاةً.

الجمع أو التفريق

تغيير تقسيم الأنعام بقصد التأثير في مقدار الزكاة الواجبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على جابي الزكاة الالتزام بالأحكام المقررة، وألا يختار حيوانًا يحمّل مالكه مشقة غير منصفة. ويحمي النهي عن الجمع أو التفريق كلاً من المزكّي ومستحقي الزكاة من التلاعب في تقديرها. ويبيّن رفض الناقة الكبيرة أن عرضها تبرعًا لا يعفي الجابي من واجب العمل وفق التكليف الموجّه إليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الأحكام عند أداء الزكاة، ولا تترك المالك يتحمّل عبئًا مجحفًا.
  2. لا تغيّر تقسيم مجموعات الأنعام لزيادة الزكاة الواجبة أو خفضها اصطناعيًا.
  3. وثّق بوضوح الأنعام التي تدخل في الحساب وكيفية احتساب الزكاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.