Sunan an-Nasa'i، الحديث 2468
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّحدّث النسائي به
- 2مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ
- 3إِسْمَاعِيلَ
- 4مَكْحُولٍ
- 5عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ - عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ زَكَاةَ عَلَى الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ " .
لا زكاة على عبد أو فرس مقتنى للاستعمال الشخصي.
صدقة واجبة تجب في أموال معينة عند تحقق شروط محددة.
شخص كان يُعامل في السياق التاريخي على أنه مملوك؛ ولا يعني هذا القول إقرار مؤسسة الرق.
فرس يقتنيه مالكه للاستعمال الشخصي، لا للتجارة.
يستنبط العلماء من هذا أن الممتلكات الشخصية، مثل العبد أو الفرس المقتنى للاستعمال الشخصي، لا تدخل في زكاة المال. ولا يتناول القول الحيوانات أو السلع المقتناة للتجارة؛ فقد تنطبق عليها أحكام أخرى للزكاة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والاستثناءات الدقيقة ضمن أحكام الزكاة لديها.
- ميّز عند حساب الزكاة بين الممتلكات المعدّة للاستعمال الشخصي والسلع المقتناة للتجارة.
- إذا التبس عليك حكم مال معين، فاستشر عالمًا موثوقًا وبيّن له كيفية استعمالك له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.