كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2469

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا زكاة واجبة في عبد أو فرس مُقتنى للاستعمال الشخصي.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود بها هنا الزكاة الواجبة، لا التبرع التطوعي.

الزكاة

عبادة مالية واجبة لها أحكام تتعلق بالمال ومستحقيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن مجرد امتلاك عبد أو فرس لا يجعلهما من الأموال التي تجب فيها الزكاة. وتميز المذاهب الفقهية الكلاسيكية بين ذلك وبين عروض التجارة؛ فإذا اقتُنيت هذه الأموال للتجارة، جرت عليها أحكام أموال التجارة. ولا يُسقط الحديث وجوب الزكاة عن سائر الأموال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند حساب الزكاة، تحقّق من الأموال التي تدخل في الحساب وفق الأحكام؛ ولا تُدخل فرسًا مقتنى للاستعمال الشخصي تلقائيًا.
  2. ميّز بين المال المعدّ للاستعمال الشخصي والسلع المقتناة للتجارة.
  3. إذا التبس عليك حكم أموالك المحددة، فاستشر خبيرًا مؤهلًا بأحكام الزكاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.