كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2467

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يدفع المسلم الزكاة عن مملوكه أو فرسه إذا كانا من ممتلكاته للاستعمال الشخصي.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود بها هنا الزكاة: المال الواجب إخراجه على سبيل الصدقة.

المملوك

شخص كان يُمتلك في السياق التاريخي؛ والعبودية ليست نظامًا معاصرًا للملكية.

الفرس

فرس يُقتنى للاستعمال الشخصي، لا من المواشي المُعدّة للتجارة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك عدم وجوب الزكاة في المملوك أو الفرس المُقتنى للاستعمال الشخصي. ولا ينطبق هذا الإعفاء تلقائيًا على عروض التجارة؛ فإذا اقتُنيت هذه الممتلكات للبيع، جرت عليها الأحكام العامة لزكاة أموال التجارة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والاستثناءات الدقيقة ضمن أحكام الزكاة لديها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز عند حساب الزكاة بين الممتلكات المعدّة للاستعمال الشخصي والأموال المُقتناة للتجارة.
  2. إذا التبس عليك حكم مالٍ معين، فاستفتِ عالمًا موثوقًا وبيّن له كيفية استعمالك له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.