كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2471

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يدفع المسلم الزكاة عن عبد أو فرس معدّ للاستعمال الشخصي.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود بها هنا الزكاة الواجبة، لا التبرع التطوعي.

العبد

شخص كان يُعامل بوصفه ملكًا في السياق التاريخي؛ وقد أُلغيت العبودية قانونيًا في الوقت الحاضر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه لا تجب الزكاة في الممتلكات المعدّة للاستعمال الشخصي، مثل الفرس أو الخادم. وتُميّز المذاهب الفقهية بين هذه الأعيان المعدّة للاستعمال وبين المال المعدّ للتجارة؛ فتخضع السلع التجارية للأحكام العامة للزكاة عند تحقق شروطها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين الممتلكات المعدّة للاستعمال الشخصي والمال المعدّ للتجارة.
  2. احسب الزكاة بعناية وفق الشروط المنطبقة على كل نوع من الممتلكات.
  3. إذا التبس عليك حكم مال بعينه، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.