كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2470

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3خُثَيْمٍ
  4. 4أَبِي
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ خُثَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ فِي فَرَسِهِ وَلاَ فِي مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا زكاة واجبة في الخيل المقتناة للاستعمال الشخصي ولا في العبد المملوك.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود بهذه الكلمة هنا الزكاة الواجبة، لا الصدقة التطوعية.

مملوك

عبد كان مملوكًا لشخص في السياق التاريخي للرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الخيل المقتناة للاستعمال الشخصي والعبد لا يخضعان للزكاة. وتناقش المذاهب الفقهية الاستثناءات والأحكام التفصيلية، ومنها حالة اقتناء الخيل للتجارة؛ فالبضائع التجارية تخضع لأحكام الزكاة العامة. ولذلك لا يعني هذا الإعفاء سقوط الزكاة التي قد تجب في أموال أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من وجوب الزكاة في كل نوع من الممتلكات بحسب الأحكام الإسلامية؛ فليست كل ممتلكات ذات قيمة خاضعة للزكاة تلقائيًا.
  2. اسأل عالمًا مؤهلًا عن أحكام البضائع التجارية وغيرها من الأموال، إذ لكل منها شروط خاصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.