Sunan an-Nasa'i، الحديث 2474
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْمَازِنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ " .
لا تجب الزكاة إلا عند بلوغ المال نصابًا محددًا.
جمع وَسْق، وهو مكيال قديم للمحاصيل الزراعية؛ والوسق الواحد ستون صاعًا.
جمع أوقية، وهي وحدة وزن؛ وخمس أواقٍ تساوي مئتي درهم من الفضة.
مجموعة قليلة من الإبل؛ والمقصود بها في هذه الرواية الحد الأدنى، وهو خمس من الإبل.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الزكاة لا تجب إلا إذا بلغ المال النصاب المقرر. والأنصبة المذكورة تخص التمر والفضة والإبل، أما سائر الأموال فتُطبَّق عليها الأحكام الخاصة بها. وتبحث المذاهب الفقهية الحساب الدقيق والشروط، مثل مرور سنة قمرية على المال والماشية، في ضوء سائر الأدلة.
- عند حساب الزكاة، تحقّق أولًا من بلوغ مالك النصاب المطبق عليه.
- تابع الأحكام والحسابات الخاصة بكل نوع من الأموال على حدة.
- عند الالتباس، استشر عالمًا موثوقًا وأدِّ الزكاة بعناية إلى مستحقيها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.