Sunan an-Nasa'i، الحديث 2475
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ " .
لا تجب الزكاة إلا إذا بلغت التمور أو الفضة أو الإبل النصاب المذكور.
المقصود بها هنا الزكاة الواجبة في المال.
جمع وَسْق، وهو مكيال قديم للمحاصيل الزراعية؛ وخمسة أوسق هي النصاب المذكور للتمر.
جمع أوقية، وهي وحدة وزن؛ وخمس أواقٍ هي النصاب المذكور للفضة.
استنبط العلماء من هذا أن الزكاة في هذه الأموال لا تجب إلا عند بلوغ النصاب المذكور. وتقبل المذاهب السنية الأربعة هذه الرواية دليلاً على الحد الأدنى، مع بحث كيفية تطبيقه وحسابه وفق الأحكام الخاصة بكل نوع من المال.
- احسب الزكاة وفق النصاب المطبق على نوع المال الذي تملكه.
- احتفظ بسجلات دقيقة لأموالك لتتمكن من تحديد وقت بلوغ النصاب الواجب.
- استشر خبيراً إذا لم تكن متأكداً من كيفية تطبيق مكيال أو نصاب على مالك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.