كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2473

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2حَمَّادٍ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4عَمْرِو بْنِ يَحْيَى
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للْفِضّة والإبل والمحاصيل الزراعية نصاب محدد لكلٍّ منها.

شرح المفردات والمصطلحات
أواقٍ

جمع أوقية، وهي وحدة لوزن الفضة. وخمس أواقٍ تعادل مئتي درهم.

ذَوْد

عدد قليل من الإبل؛ ويُراد به هنا بلوغ نصاب خمس من الإبل.

أوسق

جمع وَسْق، وهو مكيال للمحاصيل الزراعية. وخمسة أوسق هي الحد الأدنى المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الزكاة لا تجب إلا ببلوغ النصاب: خمس أواقٍ من الفضة، أو خمس من الإبل، أو خمسة أوسق من المحاصيل الزراعية. ويناقش الفقهاء أيضًا شروط كل نوع من الأموال، مثل مرور الحول على النقود والأنعام، في حين تخضع المحاصيل لأحكام أخرى. وتُفصّل المذاهب الفقهية كيفية التطبيق الدقيق وتقدير هذه المقادير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحسب الزكاة إلا بعد التحقق من بلوغ أموالك النصاب المقرر لها.
  2. سجّل الفضة والأنعام والمحاصيل كلًّا على حدة، إذ لكل منها أحكامه الخاصة.
  3. إذا التبس عليك تقدير المقادير أو انطباق الأحكام على أموالك، فاستشر عالمًا مختصًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.