كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2479

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3حُسَيْنٍ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيِظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ ‏"‏ أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُحذَّر امرأة من عدم إخراج زكاة الأساور الذهبية.

شرح المفردات والمصطلحات
الزكاة

مساهمة واجبة تُدفع إلى مستحقيها المحددين عند تحقق شروطها.

أساور من نار

تحذير شديد من العقوبة التي تربطها الرواية بحبس الزكاة وعدم إخراجها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الذين يحتجون بهذه الرواية أن الحلي الذهبية قد تجب فيها الزكاة أيضًا عند تحقق الشروط. وقد اختلف الفقهاء في الحلي الذي يُلبس للاستعمال الشخصي المباح؛ فالحنفية يوجبون الزكاة فيه، بينما تقرّ المذاهب السنية الثلاثة الأخرى الإعفاء منها بشروط. لذا تتطلب المسألة النظر وفق المذهب الفقهي المتَّبع والظروف الخاصة بكل حالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من استيفاء ذهبك وسائر أموالك شروط الزكاة، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  2. تعامل مع التحذيرات المتعلقة بيوم القيامة بوصفها حافزًا لأداء واجباتك الدينية بعناية.
  3. علّم الأطفال الزكاة والمسؤولية المتعلقة بالمال بما يناسب أعمارهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.