كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2480

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حُسَيْنًا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا بِنْتٌ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالِدٌ أَثْبَتُ مِنَ الْمُعْتَمِرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جاءت امرأة إلى النبي ﷺ ومعها ابنتها، وكانت تلبس سوارين.

شرح المفردات والمصطلحات
مرسل

رواية سقطت منها حلقة بين الراوي والنبي ﷺ.

سواران

حُليّ يُلبس حول المعصم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

إن ذكر السوارين يضع الحلي ضمن الحديث عن الزكاة، لكن هذا المقتطف وحده لا يقدم حكمًا كاملًا بشأن وجوبها. وينظر الفقهاء في زكاة حلي الذهب في ضوء الروايات الأخرى وتفسيراتها؛ وقد اختلفت المذاهب الفقهية في هذه المسألة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل الاختصاص بشأن زكاة الحلي، مع بيان ما إذا كان معدًّا للاستعمال أم مقتنى بوصفه مالًا.
  2. لا تُبنَ فتوى شرعية على مقتطف منفرد؛ بل ينبغي النظر أيضًا في الروايات ذات الصلة ودرجاتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.