كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2482

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍحدّث النسائي به
  2. 2حَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْمَدَنِيُّ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالاً فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ أَنَا مَالُكَ أَنَا كَنْزُكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتحول الزكاة غير المدفوعة إلى تهمة على صاحبها يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الزكاة

مقدار واجب يُخرج من أنواع معينة من المال وفق شروط محددة.

حية صلعاء سامة

صورة للعقوبة التي يصبحها المال المحبوس على صاحبه يوم القيامة.

كنز مدخر

مال جمعه شخص واحتفظ به دون أداء الزكاة الواجبة فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الزكاة حق واجب، وأن منعها عمدًا كبيرة من كبائر الذنوب. وتمثل الحية عقوبة الآخرة؛ ويحذر النص من أن المال لا يوفر الحماية إذا لم تُؤدَّ الزكاة المستحقة عليه. وتقر المذاهب السنية الأربعة بوجوب الزكاة عند تحقق شروطها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احسب زكاتك بعناية وأدِّها في موعدها متى استوفيت شروطها.
  2. احتفظ بسجلات أموالك وزكاتك حتى لا تغفل عن أي مبلغ واجب.
  3. اعتبر المال أمانة، واعزل الزكاة قبل إنفاق الباقي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.