كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2483

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  6. 6يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
  7. 7أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ حَبٍّ أَوْ تَمْرٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نصاب الزكاة في المحاصيل الزراعية هو خمسة أوسق من الحبوب أو التمور.

شرح المفردات والمصطلحات
أوسق

جمع وسق، وهو مكيال قديم لقياس المنتجات الزراعية.

صدقة

المقصود هنا الزكاة الواجبة في المحصول المذكور.

نصاب

الحد الأدنى من المال أو المحصول الذي تجب الزكاة عند بلوغه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن الزكاة لا تجب في محصول الحبوب والتمور المذكور إلا إذا بلغ خمسة أوسق. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق على مختلف المحاصيل وكيفية حساب هذا المقدار؛ أما الرواية نفسها فتحدد النصاب للحبوب والتمور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سجّل كمية الحبوب أو التمور التي حُصدت، وقارنها بالنصاب.
  2. إذا التبس عليك مقدار المكيال أو كيفية تطبيق الحكم على محصول معين، فاستشر عالماً مؤهلاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.