كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2486

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3إِدْرِيسُ الأَوْدِيُّ
  4. 4عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5أَبِي الْبَخْتَرِيِّ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ الأَوْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعفى من الزكاة الواجبة ما كان من الفضة دون خمسة أواقٍ.

شرح المفردات والمصطلحات
أواقٍ

جمع أوقية، وهي وحدة وزن تقليدية. وتساوي خمس أواقٍ في الشروح الكلاسيكية مئتي درهم.

الصدقة

المقصود بها هنا الزكاة الواجبة، لا مجرد التبرع التطوعي.

النصاب

الحد الأدنى من المال الذي تجب الزكاة فيما زاد عليه، عند تحقق الشروط الأخرى أيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا القول أن الزكاة لا تجب في الفضة إلا إذا بلغت خمسة أواقٍ على الأقل، أي مئتي درهم. وتعد المذاهب السنية الأربعة ذلك نصاب الفضة؛ كما يتوقف وجوب الزكاة على استيفاء شروطها الأخرى، مثل مرور سنة قمرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند حساب الزكاة، تحقق أولًا مما إذا كانت فضتك تبلغ النصاب، أي مئتي درهم.
  2. دوّن ما تملكه بدقة، واستشر عالمًا موثوقًا إذا لم يتضح لك الحساب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.