Sunan an-Nasa'i، الحديث 2487
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ " .
لا تجب الزكاة إلا إذا بلغت بعض أنواع المال النصاب المحدد لها.
جمع أوقية، وهي وحدة قديمة لوزن الفضة.
مجموعة من الإبل؛ والمقصود هنا بلوغ النصاب الأدنى، وهو خمس.
جمع وَسْق، وهو مكيال قديم للمحاصيل الزراعية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الزكاة في الفضة والإبل والمحاصيل الزراعية لا تجب إلا عند بلوغ النصاب المقرر لكل نوع. وتبحث المذاهب الفقهية الحسابات الدقيقة والشروط الخاصة بكل نوع من المال؛ ويذكر هذا النص الأنصبة من دون تفصيل تلك المسائل.
- احسب الزكاة لكل نوع من المال على حدة، وتحقق أولًا من بلوغ النصاب المقرر له.
- إذا التبس عليك أمر الأوزان أو التقدير أو الشروط، فاستشر عالمًا موثوقًا.
- دوّن أموالك بوضوح لتتمكن من معرفة وقت وجوب الزكاة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة في الكتاب نفسه الحد الأدنى لنصاب الفضة، فتوضح بذلك أحد الأنصبة المذكورة هنا.
Sunan an-Nasa'i · #2486 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة زكاة الإبل، وتتصل بنصاب خمس من الإبل المذكور هنا.
Sunan an-Nasa'i · #2488 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة المحاصيل الزراعية، وتكمل ما ورد عن نصاب خمسة أوسق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.