كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2485

رواه Abu Sa'eed al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  6. 6يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
  7. 7أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلاَ تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تجب الزكاة في الحبوب والتمر والإبل والفضة إلا عند بلوغ الأنصبة المحددة.

شرح المفردات والمصطلحات
أوسق

جمع وسق، وهو مكيال قديم للمحاصيل الزراعية؛ وخمسة أوسق هي النصاب المذكور.

ذَوْد

جماعة من الإبل؛ ويُراد به هنا الحد الأدنى، وهو خمس من الإبل.

أواقٍ

جمع أُوقية، وهي وحدة قديمة لوزن الفضة؛ ويذكر النص خمس أواقٍ حدًّا أدنى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن الزكاة في المحاصيل الزراعية المذكورة والإبل والفضة لا تجب إلا عند بلوغ النصاب المقرر. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا شروطًا مثل مرور حول على الأنعام والنقود، في حين تخضع المحاصيل الزراعية لأحكام أخرى. ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع المال وسائر الشروط الشرعية ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احسب الزكاة وفق النصاب الخاص بنوع المال الذي تملكه.
  2. دوّن الكميات والقيم بعناية لتعرف متى بلغ المال النصاب المعمول به.
  3. إذا التبس عليك حسابها، فاستشر خبيرًا متمكنًا في أحكام الزكاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.