Sunan an-Nasa'i، الحديث 2494
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " مَا كَانَ فِي طَرِيقٍ مَأْتِيٍّ أَوْ فِي قَرْيَةٍ عَامِرَةٍ فَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَلَكَ وَمَا لَمْ يَكُنْ فِي طَرِيقٍ مَأْتِيٍّ وَلاَ فِي قَرْيَةٍ عَامِرَةٍ فَفِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
يجب الإعلان عن اللُّقطة وردّها إلى صاحبها وأداء ما يلزم من حقٍّ بأمانة.
مالٌ ضائع يعثر عليه شخص ولا يُعرف صاحبه.
كنزٌ مستتر أو مالٌ قديم مدفون يُعثر عليه.
جزءٌ من خمسة أجزاء من الغنيمة أو الحصيلة يُؤدّى بوصفه حقًّا واجبًا.
استنبط العلماء أن المال ذي القيمة إذا وُجد في طريق عام مزدحم أو في مكان مأهول وجب الإعلان عنه سنةً، ليتمكن صاحبه من المطالبة به. فإذا حضر صاحبه وجب ردّه إليه؛ وبعد انقضاء هذه المدة يجوز للملتقط الاحتفاظ به، مع بقائه مسؤولًا إذا ظهر صاحبه لاحقًا. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة شروطًا إضافية واختلافات في التطبيق، منها حكم الأشياء قليلة القيمة. أما ما يُعثر عليه خارج الأماكن المأهولة أو كثيرة المرور، فتذكر الرواية أداء الخُمس، كما في الركاز.
- إذا عثرت على شيء ذي قيمة، فدوّن مكان العثور عليه ووقته وأعلن عنه بعناية.
- رُدّ المال الملتقط متى حضر صاحبه الشرعي وتمكّن من وصفه والتعرّف عليه.
- إذا احتمل أن يكون ما عثرت عليه من الركاز، فاستشر أهل الاختصاص بشأن الحق الواجب أداؤه.
تتناول هذه الرواية أيضًا أحكام المال الضائع، وتساعد على مقارنة شروط الإعلان عنه.
Sunan an-Nasa'i · #2493 (Hasan)تتناول الموضوع نفسه، وتقدّم نصًّا مكمّلًا لأحكام الإعلان عن المال الملتقط وردّه.
Sunan an-Nasa'i · #2495 (Sahih)تقدّم هذه الرواية الصحيحة مقارنةً مكمّلة قوية في كيفية التعامل مع المال الملتقط.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.