كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2495

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَعِيدٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تترتب مسؤولية عن أضرار الدواب والآبار والمناجم؛ ويجب الخُمس في الرِّكاز.

شرح المفردات والمصطلحات
جُبار

ضرر لا يلزم التعويض عنه وفق القاعدة المذكورة.

الرِّكاز

كنز مدفون من العصور القديمة يُعثر عليه في الأرض.

الخُمس

الجزء الخامس، وهو مستحق هنا في الرِّكاز.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الإعفاء من المسؤولية عن الضرر الناجم عن دابة أو بئر أو منجم يتعلق بما يقع من دون إهمال أو تعدٍّ. أما من يتسبب في الضرر بسبب الإهمال أو الإخلال بواجبات السلامة فقد يكون مسؤولًا عنه. وتبحث المذاهب السنية الأربعة الشروط الدقيقة لتطبيق الخُمس على الرِّكاز؛ ويحدد الحديث نصيبًا مقداره الخُمس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتخذ احتياطات سلامة معقولة عند التعامل مع الدواب والآبار والمناجم؛ فلا يسري الإعفاء إذا تسبب إهمالك في الضرر.
  2. اعرض الكنز المدفون الذي عثرت عليه على أهل الاختصاص وأدِّ الخُمس المقرر.
  3. ميّز في المسائل المالية بين الضرر الذي لا يُنسب إلى تقصير وبين الضرر الناجم عن إهمالك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.