كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2498

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، وَهِشَامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ضمان فيما تسببه الآبار والدواب والمعادن من أضرار، وفي الركاز الخُمس.

شرح المفردات والمصطلحات
الركاز

كنز مدفون أو شيء نفيس من العصور السابقة؛ ويناقش الفقهاء حدَّه الدقيق.

الخُمس

يُؤدَّى خُمس الركاز، بخلاف طريقة حساب الزكاة المعتادة.

عدم الضمان

الضرر المذكور لا يترتب عليه بذاته ضمان مالي وفق القاعدة العامة في هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الفقهاء المتقدمون الإعفاء من الضمان في شأن الآبار والدواب والمعادن على أنه قاعدة عامة، لا إذن بالتسبب في الضرر إهمالًا أو عمدًا. وفي الضرر الذي يتسبب فيه حيوان، يُنظر، من جملة أمور، إلى ما إذا كان صاحبه قد تركه دون مراقبة؛ أما الأضرار الناجمة عن المناجم فيبحث الفقهاء ظروفها وواجب العناية. ويجب إخراج خُمس الركاز. وتختلف المذاهب الفقهية في التعريف الدقيق للركاز وفي كيفية توزيع ما يُخرج منه؛ لذلك لا تُستنبط التفاصيل من هذه الصياغة الموجزة وحدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الضرر بعناية، وتحقق من وجود إهمال أو تعمد قبل تحميل أي شخص المسؤولية.
  2. إذا وجدت ركازًا، فاستشر أهل الاختصاص بشأن إخراج الخُمس والأحكام المنطبقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.