كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2529

رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍحدّث النسائي به
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3الْحُسَيْنِ
  4. 4مَنْصُورٍ
  5. 5شَقِيقٍ
  6. 6أَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِالصَّدَقَةِ فَمَا يَجِدُ أَحَدُنَا شَيْئًا يَتَصَدَّقُ بِهِ حَتَّى يَنْطَلِقَ إِلَى السُّوقِ فَيَحْمِلَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَجِيءَ بِالْمُدِّ فَيُعْطِيَهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لأَعْرِفُ الْيَوْمَ رَجُلاً لَهُ مِائَةُ أَلْفٍ مَا كَانَ لَهُ يَوْمَئِذٍ دِرْهَمٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كسب صحابي فقير بنفسه عطاءً يسيرًا كي يتصدق به.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء تطوعي يُبذل ابتغاء مرضاة الله.

المُدّ

مكيال تقليدي للحبوب، يقارب ملء كفّين.

الحَمّال

شخص يحمل بضائع الآخرين مقابل أجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصدقة لا تتوقف على الغنى؛ فالعطاء اليسير له قيمة أيضًا إذا كسبه المرء بجهده المخلص وقدّمه بإخلاص. وتثني الرواية على حرص الصحابي، وتشجع على البذل بحسب الاستطاعة، من غير أن تصبح الصدقة التطوعية سببًا لإهمال المرء نفسه أو أسرته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق اليوم بما تقدر عليه، ولو كان المبلغ يسيرًا.
  2. اطلب الرزق من عمل حلال، وأسهم بنفسك حين تستطيع.
  3. أعطِ بإخلاص، ولا تقارن عطيتك بعطاء من يملكون أكثر منك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.