كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2530

رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَىْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا وَمَا فَعَلَ هَذَا الآخَرُ إِلاَّ رِيَاءً فَنَزَلَتِ ‏{‏ الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استهزأ المنافقون بالعطاء القليل والكبير على السواء.

السياق وسبب الورود

ورد سبب الحادثة في الرواية نفسها: فبعد أن دعا النبي ﷺ إلى الصدقة، سخر المنافقون من عطية أبي عقيل المتواضعة ومن عطية أكبر منها. فنزلت الآية المذكورة إثر ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية يُبتغى بها رضا الله.

الصاع

مكيال للحجم كان مستخدمًا في زمن النبي ﷺ.

الرياء

فعل الخير طلبًا لأن يراه الناس ويمدحوه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن قيمة العطية لا تتحدد بمقدارها وحده؛ فإخلاص المعطي وجهده لهما أهمية أيضًا. وتذم الآيات من يلمزون من يتصدق بالكثير ومن لا يستطيع إلا أن يقدم القليل. وانسجامًا مع هذا الدرس، تؤكد المذاهب الفقهية أهمية النية في العبادات؛ فلا ينبغي للناس إدانة نية المعطي الباطنة من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق بحسب استطاعتك، ولا تدع ضآلة عطائك تمنعك.
  2. لا تحكم على عطية أحد بمقدارها، ولا تنسب إليه نوايا خفية.
  3. أخلص نيتك عند العطاء، وتجنب طلب ثناء الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.