كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2540

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ ‏ "‏ لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، لا تهب المرأة دون إذن زوجها.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية هذا القول في الخطبة التي ألقاها النبي ﷺ حين فُتحت مكة.

شرح المفردات والمصطلحات
الهبة

إعطاء شيء لشخص آخر طوعًا، كالمال أو الممتلكات.

الإذن

الموافقة التي تُمنح قبل تقديم الهبة.

الرواية المختصرة

صياغة موجزة لا تتضمن النص الكامل أو سياقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا القول في سياق الحقوق المالية والمصالح المشتركة في الحياة الزوجية. ويراعون في ذلك مقدار الهبة ونوع المال والظروف المحيطة بها: فالمرأة تحتفظ بمالها الخاص ولها حق التصرف فيه استقلالًا، بينما تُفسَّر الرواية مع مراعاة حقوق الزوج ومصالح الأسرة. وتتناول المذاهب الفقهية هذه المسألة بشروط قانونية إضافية؛ ولا يُعد هذا القول إنكارًا عامًا لحق المرأة في التملك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا الهبات الكبيرة بصراحة مع الشريك، ولا سيما إذا أثرت في الأموال المشتركة.
  2. ميّزوا بين المال الخاص والموارد المخصصة للالتزامات أو المصالح المشتركة.
  3. استشر عالمًا موثوقًا عند طلب حكم شرعي بشأن الهبة وإذن الزوج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.